QUECEHCATLAXCALLI

quecehcâtlaxcalli :

Tortillas en forme de gant.

Angl. , gloveshaped tortillas. Sah10,79.

Texte espagnol correspondant, 'las tortillas de masa mezclada con miel que son como guantes'.

Sans doute faut-il lire quecehcâtlaxcalli, des tortillas qui ont des hanches.

Form: sur tlaxcalli, morph.incorp. queceh, nom possessif sur quez-tli, hanche.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.